Get all 3 rádio Svita releases available on Bandcamp and save 50%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of
Zóna,
improvizace,
and Zlatá koule.
, and , .
150 CZKor more(50% OFF)
about
(věnováno památce obětí Černobylu)
lyrics
Domy
jsou v Šarlachové čtvrti oprýskané, mrtvé,
ale okna jsou tu skoro všude celá, jenom špinavá, jak je celá ta léta nikdo nečistí.
Ale když se tudy člověk plazí v noci, je moc dobře vidět,
jak uvnitř hoří modravé plaménky.
Vypadá to, jako kdyby tam hořel špiritus.
Ale
není to špiritus,
to dýchá ze všech sklepů ježibabí rosol.
Ale když se člověk moc nedívá,
má pocit, že je vlastně v normální čtvrti:
obyčejné domy,
opravit by potřebovaly,
to ano, ale jinak nic.
Jenom to prázdno,
to na člověka padá.
Tamhle v tom domě z červených cihel
bydlel náš učitel matematiky,
říkalo se mu Lomeno. Byl to nudný a neúspěšný člověk,
jeho druhá žena mu utekla těsně před Návštěvou,
dcera měla na oku bělmo a my jsme se jí posmívali, až brečela.
Když tenkrát začala panika,
běžel Lomeno ve spodním prádle až k mostu
— celých šest kilometrů nepřetržitě běžel.
Pak měl dlouho spálu, slezly mu všechny vlasy.
Skoro všichni, kdo bydleli v téhle čtvrti, to dostali,
proto se tomu teď říká Šarlachová čtvrť.
Někteří na to umřeli, hlavně staří lidé, a ani ti ne všichni.
A čert ví, jestli vůbec umřeli na spálu.
Já myslím, že strachem.
Byla to přece hrůza.
Tady měl každý tu spálu. A lidi z dalších čtvrtí zase ztráceli zrak.
Proto se říká: První slepá čtvrť, Druhá slepá...
Ale ti lidi nebyli úplně slepí, oslepli jenom na čas.
A říká se, že neoslepli od žádného blýskání
(taky se tenkrát blýskalo, to je fakt),
nýbrž od hřmění.
Zahřmělo prý tak silně, že oslepli.
Doktoři kroutí hlavou: to není možné, vzpomeňte si, jak to opravdu bylo.
Ale ti lidi melou pořád svoje: zahřmělo tak strašně, že přestali vidět.
A přitom kromě nich to hřmění nikdo neslyšel!
Kdo to nezažil, ten si může myslet, že se vlastně nic nestalo.
Tamhle je skleněný kiosk — úplně nepoškozený.
U vrátek stojí kočárek, dečka čistá, polštářek taky.
Zato na anténách rostou jakási divná vlákna
trochu podobná lýkovým.
Knihomolové o nich pořád bádají:
proč se vyskytují výhradně na anténách a výhradně v Šarlachovéčtvrti?
Když se to tak vezme, roste to podivné lýko vlastně přímo před okny ústavu.
Loni měl kdosi nápad.
Spustili z vrtulníku kotvu na ocelovém laně a kotvou zachytili jedno vlákno na anténě.
Pak začali vlákno navíjet a najednou — šššš! Koukáme —
z antény se kouří,
z kotvy se kouří,
z lana se kouří.
A kdyby se jenom kouřilo, lano syčí jako chřestýš.
Ještě dobře, že pilot neztratil hlavu — pustil lano a mazal s vrtulníkem nazpátek.
Tamhle je to lano, visí ve vzduchu skoro až k zemi a už je skoro celé porostlé lýkem.
credits
from Zóna,
released April 14, 2020
napsali: Arkadij a Boris Strugačtí,
přeložila: Marie Uhlířová,
zhudebnil a čte: Severák
XIMEUA's debut EP is meditative, organic-sounding synth music inspired by Mexican progressive composers from the last few decades. Bandcamp New & Notable Jun 22, 2021
